和不同国家的实习生一起
文/Sandy
和不同的实习生交往,真是一个有趣而有泪的过程。
刚刚开始来到这里,见到了希腊,荷兰,德国,捷克等等国家的实习生。有点兴奋,但是他们一起去蒙巴萨,去那里玩个5天。所以剩下就是我们5个中国人和2个外国人。捷克女生芭芭拉和巴西女生安娜。
开始的时候真的想要和她们交流的。但是一来她们的文化很相似,很快就聊得很欢乐。二来看到她们的英语流利到一定的境界。我不是不会英语,只是觉得说的好快我听不到,我越伤心就越注意力不集中,就越难catch到他们在说什么。所以后来就直接不说了。我知道这样不好,也很怕最后40多天就这样过去。我只好安慰自己说,只是一个开始,很快适应。再niubility的人也是需要一定的时间来适应这样的环境。
最坏的事情出现了,就是捷克的女生在和其他的实习生抱怨我们,比如洗澡太久,吃东西吃太多啦,甚至告诉了Mary,她后来就在会议的时候特意说了一下,并且看了我们一下。那时候,我还算后知后觉反应迟钝那种人。但是二哥二姐开始不开心,然后我也继续不开心了。我们就是在一种冷战的状态,和那个捷克人。我们就用中文称呼人家捷克人。
在餐桌上听到他们边讲边笑,我就像傻瓜一样沉默,低头吃自己的东西。顿时也觉得自己有能力也无法施展。那种感觉好难受。真心觉得不想参与他们的谈话。但是内心也在挣扎告诉自己这样不行的。
听到二哥二姐要走,去内罗毕住的那时候我还不算很伤心,纯粹因为我又是反应迟钝。但是当我看着他们的车要走的时候,看着车扬起厚厚的尘土的时候,我再也忍不住,泪水哗啦啦地流出来了。觉得一天之内事情怎么变化得那么快。
但是现在都开始适应了。荷兰的帅哥。安静的捷克人。热情重口音希腊女。开始觉得荷兰的男生很高大很帅,不敢和他说话。他的蓝色眼睛很好看。他老是说一些比较搞笑的话。哈。后来,是因为我在office开会的时候转笔。。。他会觉得很神奇,他怎么都学不会。当时我不知道这样的举动会让他觉得很神奇。
(她身上有种淡定美。读完了大一。)
那个我在上课无聊的时候习得的非凡能力成为我们开始聊天的契机。哈哈。后来 晚上他一直问我中文怎么说good night.他说晚安的时候很可爱。哈哈。那种发音还有坚持不懈的精神真的非常好玩。他放了SYSU OGX 的roll call的那首歌。
晚上大家从蒙巴萨回来,开始有实习生请我吃巧克力,因为做matatu,和不同的人一起坐在一起,所以聊开了。因为有人赞我的卫衣好看,我得瑟之余就多了一份信心。还有就是拿着那真空包装的茶叶和她们说功夫茶,说到大家觉得那个东西真心有那么神奇的。哈哈。也和之前有点不爽的捷克女生聊她match到这里的一些东西,从中国人扎堆到讲英文的心理,再到AIESEC的一些活动,OGX的一些技巧。后来出乎意料她竟然说,I like your shirt~~哈哈。是不是女生被人称赞衣服好看就会消除敌意呢。接着被各种实习生加facebook,各种被问你真的十八岁吗。= =总算不错。大家在外面看电影,我在这里和alex聊关于项目的事情。总之都好了,发现屋子里面的人,真的很可爱。
世界上没有不能沟通的事情。误会都是推着你要去和人沟通的契机。文化的差异才凸显出沟通的重要性。我来这里并不是要抱着矛盾回家告诉中国人外国人有多么多么可恶,也不是要告诉外国人我们中国多么多么威武或者多美多么落后,什么弘扬国威,什么崇洋媚外,都不属于我要体验的范畴。我所希望的,仅仅是抱着平等而开放的心态去接纳自己的国家并将她介绍给不同地方的人,更加了解不同国家的文化,从而达到一种了解。更好的了解。其实你问我说了解别人干嘛,了解别人或许真的也是给不了你直接的利润。何必曰利~~我就很希望了解这个世界,也希望别人能够了解我所在的世界。如果非得要实际利益地看,中国是世界贸易的一部分。哈。就这样罢了。
你看自己是从内往外看,看别人是从外往里看,所以你可能把自己的缺点和别人的优点相比,从而自己蛋碎。(当然这句话不适用于自大自恋的人了)所谓英语,考试成绩再好的人遇上应用都会有过这么一段磨合期,蛋疼的日子是免不了的。有时候听不懂就让别人重复好了,不必听不懂就把自己当哑巴当聋子。其他的实习生不也是有听不懂的时候嘛!而且有好些母语不是英语,所以不必介意。写下这些是我和大家交往的开始。虽然一天的时间从生理上看不算长,但是从心理上觉得自己平静的外表下内心曲折过,伤心过也得瑟过,最后平静地微笑。
晚安。想起荷兰的帅哥的发音。哈哈。
(Daan—荷兰一个很好玩的人~~hah。他的手势是1,不是2~很聪明啊~!)
- 原文作者:CAPE
- 原文链接:http://www.capechina.org/2011/08/sandy-kenya-1/
- 版权声明:本作品采用知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 国际许可协议进行许可,非商业转载请注明出处(作者,原文链接),商业转载请联系作者获得授权。